Trados Studio > 2. Trados Studio

Termbase Viewer - Loading Termbase: Not loading; no translations can be added via Add New Term (Trados Studie 2022)

A new issue I’m having since yesterday. The Termbase Viewer window pops up (as usual) when I klick on “View Term Details”, or when I want to add a translation via “Add New Term” in Trados Studie 2022, but then freezes, instead of actually loading the termbase entries. Adding new terms via Quick Add New Term works. Adding terms, and additional terms in MultiTerm 2022 works as well. I reorganized the termbases in MultiTerm, and I re-installed the latest version of Trados Studie 2022 and MultiTerm 2022, still not working.

Screenshot of Trados Studio with the Termbase Viewer window open displaying a 'Loading termbases...' message, indicating a possible freeze as the termbases do not appear to be loading.

Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 10:07 AM (GMT 1) on 8 May 2024]

Translate

Moderator UI

Thread Subject & Description
Termbase Viewer - Loading Termbase: Not loading; no translations can be added via Add New Term (Trados Studie 2022) A new issue I’m having since yesterday. The Termbase Viewer window pops up (as usual) when I klick on “View Term Details”, or when I want to add a translation via “Add New Term” in Trados Studie 2022, but then freezes, instead of actually loading the termbase entries. Adding new terms via Quick Add New Term works. Adding terms, and additional terms in MultiTerm 2022 works as well. I reorganized the termbases in MultiTerm, and I re-installed the latest version of Trados Studie 2022 and MultiTerm 2022, still not working. https://community.rws.com/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-discussions-components-files/90/pastedimage1715162643651v1.png
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer