échec de l'enregistrement du fichier bilingue sous...

Hello,
I'm translating a clean and plain simple Word file with nothing special and suddenly SDL cannot save it. I did nothing special, it just happend in the course of the translation : suddently saving became impossible.
I changed the name of the Word file and imported a new file, but then the segments were filled with NMT instead of my translations which should be in the TM which normally comes prior to NMT.
What can i do to solve this? Any ideas? Would be helpful. Thanks a lot,
Pia

emoji