I receive file to be translated which uses the Word filter WordprocessingML v. 1 (I believe the agency use an old version of Office or old version of Trados).
My Word Trados filter is currently WordprocessingML v. 2. There is no way to add a new Word filter. How can I replace/add a new filter to be able to generate the Target files?
If you can't save the target file then there is no way. Your best bet would be to create a new project with the source file, pretranslate from your TM, and save the target that way. May require some small fixes depending on your content.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thanks Paul,
Make sense, unfortunately, but good idea to just reprocess once the translation is completed and to have 2 files, one with the latest filter, at least I can review one generated file for the final corrections.
Translate
