• State Verified Answer
  • Replies 2 replies
  • Subscribers 433 subscribers
  • Views 2883 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Error when opening file

Jimena Blanco Fueyo

Hello! When trying opening my sdlxliff file, I get an message of unexpected error when trying to detect the type of file...Hexadecimal value 0x00 is an invalid character...Line1 Position1...

Could you please help me recover it? THANKS!
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0
    Open the SDLXLIFF in Notepad++ and check, what is at the beginning of the file. This message means, that there is a character, which is not supported.
    Usually the first character in a SDLXLIFF file is <. You should see this there <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>. If there is anything else and the text pasted here is not visible, your file is damaged. In that case retranslate the source file again with the TM used until now.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Reply
  • 0
    Open the SDLXLIFF in Notepad++ and check, what is at the beginning of the file. This message means, that there is a character, which is not supported.
    Usually the first character in a SDLXLIFF file is <. You should see this there <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>. If there is anything else and the text pasted here is not visible, your file is damaged. In that case retranslate the source file again with the TM used until now.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Children
No Data