Multiterm within trados Studio 2024

I do catalogues. I have lots of inches that I need to change or add in centimeters. Obviously, many measurements often reappear.

So I started to add the measurments in Multiterm within Sudio 2024.

BUT

I don't understand why some numbers appear, others don't. For example:

14" = 35,6 cm, so I add those two number to the termbase. I can see it in the Termbase viewer on the left when it is open but it does not show in the Term recognition window in the upper right area. No change also if I use 14 inches instead of 14"

Now, if I enter this:

14.4" = 36,6 cm, that works!! It does show in the upper right Term recognition window!

But, if I do a Termbase search in the upper right window, it does find the term! it just does not post it in the Recognition window.

Is there a way to get numbers with no decimal (like 14") to show up?

Thank you,

Serge



added something
[edited by: Serge Dugas at 5:54 PM (GMT 1) on 27 Aug 2024]
emoji
Parents Reply Children
No Data