Studio SR1 problem

Hi, I have resolved this problem but I can't work out how else to bring it to SDL's attention:
I've just uninstalled SR1 for Studio 2015 (as per KB article 8124). Even though I don't use GroupShare I had the following issues with SR installed:
- I tried to generate an updated AutoSuggest dictionary and at the end of the "Exporting translation memory to tmx" I got the error message:

"The 'type2' attribute is not declared

- Also, date/time format in concordance search window had changed to US English!

Both issues don't occur after reverting to CU1

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Studio SR1 problem Hi, I have resolved this problem but I can't work out how else to bring it to SDL's attention: I've just uninstalled SR1 for Studio 2015 (as per KB article 8124). Even though I don't use GroupShare I had the following issues with SR installed: - I tried to generate an updated AutoSuggest dictionary and at the end of the "Exporting translation memory to tmx" I got the error message: "The 'type2' attribute is not declared - Also, date/time format in concordance search window had changed to US English! Both issues don't occur after reverting to CU1
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer

Parents

Jerzy Czopik over 9 years ago

For the ASD issue (which also occurs on my machine): export the TMX from your TM, create a new TM, import the TMX and use this for the AutoSuggest creation. If the exported TMX is taken, same error appears as in case of using the TM.

_________________________________________________________

When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Reply

Jerzy Czopik over 9 years ago

For the ASD issue (which also occurs on my machine): export the TMX from your TM, create a new TM, import the TMX and use this for the AutoSuggest creation. If the exported TMX is taken, same error appears as in case of using the TM.

_________________________________________________________

When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Children

Walter Blaser over 9 years ago in reply to Jerzy Czopik

Hi all

Thanks Jerzy for the workaround. However, I believe, users should not need to go through such a time-consuming workaround, which means that I expect this problem to be fixed (together with the known error that hyphens are omitted in the generated ASD).

FYI, this is what happens:

BTW, the new layout shows that something has been changed in this function compared to the previous version.

Walter
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
Gérard LAMBERT over 9 years ago in reply to Walter Blaser

Hello Walter,
Nicholas is lucky to already face a problem with Studio 15 SR1: 24 hours after being noticed that this much awaited update was finally available, I still cannot update my Studio 15, although the automatic upgrade feature is activated (it keeps telling me: "your version is fully updated").
And when I browse the SDL website in order to download this SR1, I am unable to locate it.
MfG.
Gérard LAMBERT
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
Paul over 9 years ago in reply to Gérard LAMBERT

Hello Gérard,

The updated was withdraw about an hour after release because of a critical bug. It will be released again this week... possibly today, if not then tomorrow.

Regards

Paul

Paul Filkin | RWS Group

________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate
Camilla Grthe over 9 years ago in reply to Jerzy Czopik

Hi all
I have the same issue since the update was installed this morning. I tried exporting, crating a new TM and importing the TMX, but none of it worked. There seems to be a serious glitch. Is there any new information about this?
Thanks!
Cancel
Vote Up 0 Vote Down

Sign in to reply

Cancel

Share
Documentation Survey: help us offer you better documentation! Translate

Trados Studio > 1. Trados Studio

Studio SR1 problem