Studio shows results from the Concordance search instead of the Translation Results

When moving to a new segment, Studio 2024 (Freelance 18.0.0.1013) will show the results from the Concordance Search instead of the Translation Results, even if I select the Translation Results pane before moving to the next segment.

This didn't happen in Studio 2019 (SR2 15.2.7.2849). I compared the Editor settings between both versions to make sure they are the same.

I tried translating the same file in both versions as a comparison test, and the behaviours are different: Studio 2019 would first show the results from the Translation Results pane, unless I make a Concordance search. Studio 2024 will simply "ignore" the Translation Results and go straight to the Concordance Search...

Any idea or suggestion of what setting I should check?

emoji