This has happened to me several times now. I am working and all of a sudden all segments are marked as confirmed even though I have not translated them yet. How can I change the state of the segment to "draft"? (I mean, of all of them at the same time, not one by one). Thank you!
Click the number of the first wrongly marked segment. Hold the SHIFT key pressed and click the number of the last wrongly marked segment. Beside the Confirm button you should see "Change Segment Status". Use this to change the status.
This behaviour can happen, when you select several segments with the usual Word commands and confirm. However, this is nothing Studio would do without user interaction, so possibly you also pressed some keyboard combination unwillingly and confirmed all segments. There is a command "Confirm all" in the list of Keyboard shortcuts. Maybe you have a shortcut assigned there. If so, remove it.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Click the number of the first wrongly marked segment. Hold the SHIFT key pressed and click the number of the last wrongly marked segment. Beside the Confirm button you should see "Change Segment Status". Use this to change the status.
This behaviour can happen, when you select several segments with the usual Word commands and confirm. However, this is nothing Studio would do without user interaction, so possibly you also pressed some keyboard combination unwillingly and confirmed all segments. There is a command "Confirm all" in the list of Keyboard shortcuts. Maybe you have a shortcut assigned there. If so, remove it.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Thank you so much Jerzy. You were a huge help!
Translate
