Hi,

I am having a serious problem with a Word file that cannot be opened. When I translated the Word file with Trados Studio 2014 I had no problems. But when I try to open the Word file that was created by Studio 2014 I get an error: Problem with the content. When I click on detail Word states there is unexpected ending in line so and so in xml file line so and so.

THis to me sounds pretty weird. Does Word use xml file to create docx files?

I tried creating a TMX file from the sdlxliff file and then create a new project, but exactly the same error appears.

I will attach the Original word file (in English), the sdlxliff file and the tmx file and the SDLTM file that Trados created. And the print screen of the error I get in Word.

(Sorry I forgot to create a print screen of the detail of the error, but I outlined the content of that above).

I hope somebody can help.

To be complete: when I open Studio 2014 I get an error message too saying something like: cannot create a file index.

I do not think it is related to this problem, since Studio works fine with all other projects.

best regards

Michiel