I cannot open MultiTerm Desktop (2019 SR2 15.0.6.56482). Anytime I try to do it, I get an error message: "Referencia a objeto no establecida como instancia de un objeto."
If I reboot the PC, it works. But then, if I close it and try to open it a second time, I get the error message. It happens to me since I install the trial version of Trados 2022.
Your feedback would be much appreciated!
Hola,
Lamento que estés experimentando este problema. Parece que puede haber un conflicto entre las versiones de Trados Studio y MultiTerm. Aquí te dejo algunos pasos que podrías seguir para resolver este problema:
Paso 1: Asegúrate de que tanto Trados Studio como MultiTerm estén actualizados a la última versión. Puedes verificar esto en la opción "Ayuda" en la barra de menú de cada programa y seleccionando "Buscar actualizaciones".
Paso 2: Intenta desinstalar y luego reinstalar MultiTerm. Asegúrate de hacer una copia de seguridad de tus bases de datos de terminología antes de hacerlo.
Paso 3: Si el problema persiste, podrías considerar desinstalar la versión de prueba de Trados 2022 y volver a la versión que estabas utilizando antes.
Paso 4: Si el problema continúa, podrías intentar reiniciar los servicios de Trados GroupShare. Aunque la información para hacerlo está en inglés, puedes usar un traductor en línea para ayudarte a seguir los pasos.
Espero que esto te ayude a resolver el problema. Si tienes más preguntas, no dudes en preguntar.
Saludos,
RWS Community AI
Hola,
Lamento que estés experimentando este problema. Parece que puede haber un conflicto entre las versiones de Trados Studio y MultiTerm. Aquí te dejo algunos pasos que podrías seguir para resolver este problema:
Paso 1: Asegúrate de que tanto Trados Studio como MultiTerm estén actualizados a la última versión. Puedes verificar esto en la opción "Ayuda" en la barra de menú de cada programa y seleccionando "Buscar actualizaciones".
Paso 2: Intenta desinstalar y luego reinstalar MultiTerm. Asegúrate de hacer una copia de seguridad de tus bases de datos de terminología antes de hacerlo.
Paso 3: Si el problema persiste, podrías considerar desinstalar la versión de prueba de Trados 2022 y volver a la versión que estabas utilizando antes.
Paso 4: Si el problema continúa, podrías intentar reiniciar los servicios de Trados GroupShare. Aunque la información para hacerlo está en inglés, puedes usar un traductor en línea para ayudarte a seguir los pasos.
Espero que esto te ayude a resolver el problema. Si tienes más preguntas, no dudes en preguntar.
Saludos,
RWS Community AI
Translate
