• State Suggested Answer
  • Replies 1 reply
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 434 subscribers
  • Views 497 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

TMX Import error during Upgrade Translation Memory

Youshin Kim

Hello,

Below error message is popped up while I try to import a TMX file for upgrading translation memory.

Please let me know how to import the TMX file successfully as the other TMX files.

Screenshot of an error message during the upgrade of translation memories in a software application. The error dialog box says 'The translation memory C:UsersjeonDocumentsRequest_final_TMX.tmx could not be loaded: The TMX file cannot be processed since an internal parser error occurred.'

Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 7:44 AM (GMT 0) on 14 Nov 2024]
emoji
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
  • 0

     

    I just found your post in the Elevate forum.  This is only used during the Elevate Online Conference.  Better to post into the Trados Studio forum... I have moved it.

    On your question.  If this is still a problem, as it was a few months ago, the first place to start would be to check your TMX in a text editor and see if you can spot anything odd... for example:

    • Ensure the TMX file is well-formed XML with correct syntax, encoding, and version declaration.
    • Verify that language codes in <tuv> elements are valid and match the expected configuration.
    • Identify and escape special characters or unsupported line breaks.
    • Ensure <tu> attributes and metadata are correctly formatted and relevant to the tool.
    • Test with Another Tool or Validator: Use alternative tools or automated validators to identify structural or content issues.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!
    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji