Here is an example:
The source language is English and the target is French.
Are the sdlxliff files in en-US for backup purposes? Looking at the contents, it seems the sdlxliff files in en-US and fr-FR are not identical.
However, if you run "Copy to Target Languages" it does some other processing.