Hello,
I just completed my first translation using Trados Studio 2024 and when I tried saving the target file, this error message occured.
Can anyone please assist?
Thanks in advance.
Most probably you merged segments with an illustration tag. Unfortunately, this should not be done. If this is the case, retranslate the source file (Word) using the TM from your current project. Now do not merge segments with tags.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Most probably you merged segments with an illustration tag. Unfortunately, this should not be done. If this is the case, retranslate the source file (Word) using the TM from your current project. Now do not merge segments with tags.
_________________________________________________________
When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.
Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.
Translate
