Term Verification: Case-sensitivity

Question

You can specify "TESTS" as "forbidden," and "tests" as "preferred," but "tests" will be marked as an error in the Term Verifier. Uppercase must be distinguishable from lowercase. Is there a way to make it case-sensitive?

Paul · Answer

Hi Yuji, 
 
I have put this forward on the list of work the development team have in place for consideration as they improve the terminology verification and recognition components. 
 
Regards 
 
Paul

Yuji Yamamoto · Answer

Thank you Paul. Ultimately it would be best if one could set case-sensitivity to individual terms. Because some words are always in uppercase , lowercase, or mixed case, while others depend on the context. I haven't seen big functional changes in term verification (except for ditching Java) for years, so I'm excited to see a new development.

Paul · Answer

Hi Claudia Costaro (apologies for the late response) and Samuel Baldus , 
 
I don't believe this is an option in 2017. Best person to help with advice on this would be Luis Lopes 
 
Regards 
 
Paul

Paul · Answer

Hi Samuel Baldus , 
 
The other thing I should have mentioned is that we have the ideas section of the community for this too. I'd recommend you post your thoughts on improvements in there too. 
 
 http://ideas.sdl.com 
 
This is linked to the product managers development backlog and they look at every single idea our users have. 
 
Regards 
 
Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Term Verification: Case-sensitivity