Translate
すごく基本的な問題ですが、一括翻訳レポートでは下記４種類があり、その中の「更新」と「変更なし」はどういうことでしょうか。
翻訳済み：翻訳済みの分節
更新：？
原文をコピー：原文がコピーされた分節
変更なし：？
よろしくお願いいたします。
すごく基本的な問題ですが、一括翻訳レポートでは下記４種類があり、その中の「更新」と「変更なし」はどういうことでしょうか。
翻訳済み：翻訳済みの分節
更新：？
原文をコピー：原文がコピーされた分節
変更なし：？
よろしくお願いいたします。
...there are four types within batch translation reports, and I'm curious about what "Update" and "No Change" mean. Translated: Segments that have been translated Update: ? Source Text Copied: Segments where the original text has been copied No Change: ? Thank you in advance.
Can you tell us which reports you are running as it's not clear for me?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
...there are four types within batch translation reports, and I'm curious about what "Update" and "No Change" mean. Translated: Segments that have been translated Update: ? Source Text Copied: Segments where the original text has been copied No Change: ? Thank you in advance.
Can you tell us which reports you are running as it's not clear for me?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub