Trados Studio > 1. Trados Studio

pptx in Trados 2022

Cyril A. 3 days ago

Dear RWS community,

We have some problems with .pptx files in Trados Studio 2022. We can create a target file before translating and after having translated some segments, but often there is an error message when we try to create a target file after having translated the whole project.

In order to use the translation, we create a project specific TM and insert the xliff file, then create a new project with the .ppt (and not .pptx) file and then apply the TM, but this is quite time consuming.

Do you know why this happens and how to solve this problem?

Thanks a lot for your help!

Kind Regards

Microsoft PowerPoint error dialog box stating 'PowerPoint detected a problem with the content of filename.pptx. PowerPoint can try to repair the presentation. If you trust the source of this presentation, click Repair.' with Repair and Cancel buttons.

Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 12:52 PM (GMT 0) on 17 Dec 2024]

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
pptx in Trados 2022 Dear RWS community, We have some problems with .pptx files in Trados Studio 2022. We can create a target file before translating and after having translated some segments, but often there is an error message when we try to create a target file after having translated the whole project. In order to use the translation, we create a project specific TM and insert the xliff file, then create a new project with the .ppt (and not .pptx) file and then apply the TM, but this is quite time consuming. Do you know why this happens and how to solve this problem? Thanks a lot for your help! Kind Regards https://community.rws.com/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-discussions-components-files/90/5808.pastedimage1734439892225v1.jpeg
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer