• State Suggested Answer
  • Replies 4 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 432 subscribers
  • Views 3786 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

Error messages when generating target translation.

Jennifer Byers

Under the Origin column, one says "SDLFileTypeSupport.Framework.Adapter.Framework1.Writer" the other one says "Generate Target Translations". There are no errors in the document and I have no comments in it. All help appreciated!
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents Reply
  • 0 in reply to Jennifer Byers
    Click on the line with the message, the disk symbol should appear. But in this case this will not be necessary, most probably at least.
    The culprit here is the source file, which as you say is a converted PDF. Such files are always a bit of a problem. In most cases the hyperlinks in the source cause the problem. So please follow this steps:
    - Open the source file in Word.
    - Press CTRL+A and CTRL+SHIFT+F9 subsequently.
    - Save the file.
    - Retranslate the file in Studio using the TM from the previous attempt.
    - The file should now produce the target text.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Children