I am translating measurements (without units in the same segment) and during auto-propagate, Trados Studio 2024 is not keeping the non-breaking space I have inserted.

I am translating measurements (without units in the same segment) and during auto-propagate, Trados Studio 2024 is not keeping the non-breaking space I have inserted.

No, unfortunately, it does not:

Milada Šejnohová (MiladaŠejnohová)
Did you select the right separator in Auto-substitution > Numbers and currency