The best way to explain what I mean is through an example. In the segment:
two Placeables were identified. When I'm typying the translation, and I reach the point to insert the first Placeable ("PULSUM"), I type "CTRL + ," and a list containing the two Placeables shows on screen ("PULSUM", then "1968", in that order), with the first one already selected, so all I have to do is press enter. That's fantastic. However, when I reach the point in the translation to place the second Placeable ("1968") and I hit the shortcut, the same list appears, in the same order, with the same first one selected, such as now if I want to place "1968" I have to select it with my arrow keys first and then press enter. My point is, it would be a lot more convenient if Studio identified that I already placed "PULSUM" the first time and then, when showing the Placeables list for the second time I use the shorcut, it moved "PULSUM" to the end of the list and showed "1968" first, that way I would only have to press enter. This is a very minor inconvenience, but it disrupts the flow of translation nonetheless. It can become very cumbersome when dealing with a segment with lots of Placeables to have to go for the arrow keys every time. So I was wondering if there is some configuration I'm missing in Studio to optimize the behavior of QuickPlace.