How to process Adobe Photoshop 2025 file in Trados 2024

Hi, I need help. 

I trying to translate a PSD file. I already follow the steps here: https://docs.rws.com/en-US/trados-studio-2024-1145319/configuring-adobe-photoshop-file-types-731040

But I've got an error.

Screenshot of Trados Studio project preparation with an error message indicating '1 messages reported' under 'Convert to Translatable Format'.


I also try to preview the PSD file but got this error message.

Warning dialog box in Trados Studio with message 'Object reference not set to an instance of an object' and an 'OK' button.


Here's the layers in the PSD file.

Adobe Photoshop interface showing layers panel with layers named 'Beyond the hype:', 'halo blend', 'Auras Purple', and 'background'.

Thank you in advance!



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 9:49 AM (GMT 0) on 5 Feb 2025]
emoji