"Probability score": 0.7

"Question improvement suggestion": Please provide more details such as the exact steps you took before encountering the error, any recent changes to your system or software, and the operating system you are using. This will help in providing a more accurate solution.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello,

I'm sorry to hear that you're experiencing issues with Trados Studio 2019. The error message "Échec de la création du répertoire (0)" translates to "Failed to create directory (0)" in English. This issue might be related to permissions or a problem with the software itself.

Here are some steps you can try:

Step 1: Close Trados Studio if it's currently open.

Step 2: Navigate to the following directory: C:\Users\%User Name%\App Data\Local\SDL\Trados Studio

Step 3: Find the folder named "15.0.0.0" and rename it to "15.0.0.0_old". This action will reset the user settings to their default state.

Step 4: Restart Trados Studio and try to create a translation memory again.

If the problem persists, it might be a good idea to reinstall Trados Studio 2019. Before doing so, please ensure that you have backed up all your important data.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI