Why did the new version change the previously convenient file list interface to a less user-friendly version?

In the newest version of Studio 2022 and Version of 2024, this file list interface changes to a fixed one, I can not filter any files I want.

But it is available when it is in previous version, I can find the translated files easy when a  task is returned by batch, now not at all.

I don't understand why cut off a useful function to a not friendly one?

Hope Designer can see this, I like the useful version, not the new one.

1. sort or filter clearly

1. sort or filter clearlyScreenshot of Trados Studio batch processing window showing a list of files with languages like Assamese, Azerbaijani, and others, with options to sort by various criteria.Screenshot of Trados Studio batch processing window with files named 'NewTranslate' and 'ReTranslate', showing columns for words, file status, and progress, with 'Unspecified' file status.

IN the new version,check the "file status" difficult, select them also difficult Disappointed

Screenshot of Trados Studio batch processing window displaying files grouped by language, such as Albanian and Assamese, with file status and progress indicators.



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 2:15 AM (GMT 0) on 25 Feb 2025]
emoji
Parents
  • "Probability score": 0.7

    "Question improvement suggestion": Please provide more specific details about the steps you took before encountering the issue, the exact version of Trados Studio you are using, and your operating system. Also, if there are any error messages, please include them in your question.

    In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

    Hello,

    I understand your concern about the changes in the file list interface in the newer versions of Trados Studio. The design changes are often made to improve the overall user experience, but I understand that in your case, it seems to have made things more difficult.

    From your description, it seems like you're having trouble with the file status and selection in the new interface. Here are a few steps you can try:

    Step 1: Open Trados Studio and select the project you're working on.

    Step 2: Click on the 'Files' view. This should display the list of files in your project.

    Step 3: Try using the 'Filter' option at the top of the file list. You can filter files based on their status, name, or other properties.

    Step 4: If you're unable to see or use the filter option, it might be a software issue. In this case, check for updates within the application to ensure you're using the latest version of Trados Studio.

    If these steps don't resolve your issue, it would be helpful if you could provide more details about the problem. This includes the exact steps you're taking, any error messages you're seeing, and the specific version of Trados Studio you're using.

    I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

    RWS Community AI

    emoji
Reply
  • "Probability score": 0.7

    "Question improvement suggestion": Please provide more specific details about the steps you took before encountering the issue, the exact version of Trados Studio you are using, and your operating system. Also, if there are any error messages, please include them in your question.

    In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

    Hello,

    I understand your concern about the changes in the file list interface in the newer versions of Trados Studio. The design changes are often made to improve the overall user experience, but I understand that in your case, it seems to have made things more difficult.

    From your description, it seems like you're having trouble with the file status and selection in the new interface. Here are a few steps you can try:

    Step 1: Open Trados Studio and select the project you're working on.

    Step 2: Click on the 'Files' view. This should display the list of files in your project.

    Step 3: Try using the 'Filter' option at the top of the file list. You can filter files based on their status, name, or other properties.

    Step 4: If you're unable to see or use the filter option, it might be a software issue. In this case, check for updates within the application to ensure you're using the latest version of Trados Studio.

    If these steps don't resolve your issue, it would be helpful if you could provide more details about the problem. This includes the exact steps you're taking, any error messages you're seeing, and the specific version of Trados Studio you're using.

    I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

    RWS Community AI

    emoji
Children
No Data