"Probability score": 0.7

"Question improvement suggestion": To better assist you, please provide more details such as the exact error message you're receiving when trying to open the termbase, any recent changes to your system, and the operating system you're using. Also, let us know if you've tried any troubleshooting steps already.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello,

Based on your query, it seems you're having trouble opening a local termbase with MultiTerm 2022 after a fresh installation of Trados Studio 2022 and MultiTerm 2022. Here are some steps you can try:

Step 1: Ensure that you have the latest updates for both Trados Studio 2022 and MultiTerm 2022. You can check for updates within the application.

Step 2: Try to open the termbase in MultiTerm 2022. If you receive an error message, note down the exact message as it can help in diagnosing the issue.

Step 3: If you're still unable to open the termbase, you can try the steps provided in the context. Make sure to back up your termbase file before proceeding.

Step 4: If the issue persists, you might need to reinstall MultiTerm 2022 and Trados Studio 2022.

Remember, it's important to keep your software up to date to ensure optimal performance and to avoid issues like this.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI

Dieter Waeltermann 

Dieter Waeltermann said:

If anyone experienced a similar issue, I would appreciate any help you can give.

We'd appreciate a little more information:-)

What specific versions of 2022 are you using?  The current versions should be:

Trados Studio 2022 SR2 - 17.2.12.19268
MultiTerm 2022 SR2 - 17.2.5.2838

What happens when you try to open a local termbase?

What is the full path to the location of the local termbase?