Dear,
Would you please help me? How can I solve it?
I am an English to Bengali translator. I have translated the file from English to Bengali through Trados Studio, but this English text is not being shown in the source text for translation.
May I expect your valuable guidance, please?
Sincerely
Basudeb
Screenshots like this are not particularly helpful because we don't know how the data is being put into this file in the first place. Is it even accessible to Trados Studio? What type of file is it? What version of Trados Studio are you using?
Lots of questions you need to answer before you'll get a sensible reply. And if you can provide a sample file, just one small sample would be best, then it'll be rad easier to get the help you're looking for.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Screenshots like this are not particularly helpful because we don't know how the data is being put into this file in the first place. Is it even accessible to Trados Studio? What type of file is it? What version of Trados Studio are you using?
Lots of questions you need to answer before you'll get a sensible reply. And if you can provide a sample file, just one small sample would be best, then it'll be rad easier to get the help you're looking for.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Translate
