HELP!! "Multiterm unable to add the entry" and terms in termbase not recognized!

Good afternoon everyone!

For some reason, I can no longer add any new terms to Multiterm while working on a translation and none of the words in my Multiterm are recognized either (ie, no bracket above words in source document, even though the terms are in my termbase). I have to look everything up manually. On the upside, my actual memory is working harder than usual, which is a good workout - but it would be nice to have these features work as they used to.

I have installed updates, both in Trados and Multiterm. But that hasn't helped. 

Any advice from this wonderful community? 

Thanks so much!

Inés

emoji
Parents Reply Children
No Data