Fuzzy matches not visible in editor.

Hi Everyone,

I am currently practicing to get my Trados studio level 1 certificate using the practice material. I just created a project with multiple files and now I have to translate them, but for some reason editor doesn't show any fuzzy matches. I do, however, get a translation result with a concordance search. I already tried lowering the the minimum match value as suggested in this community, but that doesn't solve the problem. According to the book I should see this

Screenshot of Trados Studio interface showing two segments with translation progress indicators, one at 68% and the other at 100%.

Instead I only see the exact matches, like you can see below

Close-up of Trados Studio interface with a segment translated at 100% and a partial view of another segment.

Hopefully one of you has a solution. 



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 1:55 PM (GMT 0) on 24 Mar 2025]
emoji