Error on editing and saving parser rules in project settings / xml 2 file type (Studio 2024)

Hi! Since we have to migrate xml1 file type settings to xml 2 settings in order to being able to use those settings in Studio 2024, I noticed problems in editing, respective saving the edited parser rules.

- Trados Studio 2024 SP2

- File type migrated from xml 1

1) I can see the structure information on this parser. Ok.

Screenshot of Trados Studio rule editing window showing XPath, properties, and structure information for 'Spalte6' with code 'SP6'.

2) When editing the structure information, I can see, that there is a formatting applied.

Screenshot of Trados Studio showing 'Spalte6' structure information editing with formatting details including font size and text color.

3) When editing the formatting, I can't see the above formatting information anymore.

Screenshot of Trados Studio formatting window with options for font, style, and size, without visible formatting applied to the example text.

4) When making changes, at the end of cklicking thourg all OK buttons, I receive an error BUT the changes are applied.

Error message in Trados Studio stating 'Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt.' with options to access Knowledge Base or Community.

5) If you enter again the parser editing, you can see the changes made like in point 2) in the structure information, but you can't see them in the format editing same as in point 3).

You can see that the text color is red, but when you enter formatting, it looks as if there was no formatting applied.

Screenshot of Trados Studio showing 'Spalte6' structure information with 'Textfarbe=Red' highlighted, indicating text color formatting.

Am I the only one having this problem?

Best regars Burim



xml > xml 2
[edited by: Burim Bektesi at 2:49 PM (GMT 1) on 8 Apr 2025]
emoji