File type settings for alt text in .props files

With the help of https://community.rws.com/product-groups/trados-portfolio/trados-studio/f/studio/34537/how-to-import-props-files-in-trados-studio, I was able to create file types settings for the .props files from MadCap.

Screenshot of XML code with highlighted text showing an ImageOverlay element with various attributes including OriginalImageType, ShapeTimeSpan, EnableGrayScaleFormat, and Alt text for an image.

Still, I wasn't able to set up a correct parser rule for the alt text that we need to translate. I tried with //ImageOverlay/@Alt, but it only extracts all the noise, and not the actual alt text.

Continuation of the XML code from the first screenshot, displaying more attributes within the ImageOverlay element, with no visible user interface elements or errors.



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 9:37 AM (GMT 1) on 11 Apr 2025]
emoji
Parents Reply Children