Hello everyone,
I received an xml file and I've already started translating it on Trados 2024. My platform is Windows 10 and I use Microsoft 365.
Is there an easy a way to be able to translate & revise the file in a more readable form on Trados' live preview?
Thank you very much for your helpful suggestions.
Best regards,
Noha Mostafa
Yes. Create a custom XML filetype to handle your XML and then create a stylesheet to render the preview. This article is 12-years old but should give you the idea:
https://multifarious.filkin.com/2013/02/22/translate-with-style/
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thanks a lot, Paul, for your quick response. This article was very helpful. Just what I needed!
Many thanks.
Kindest regards,
Noha Mostafa
Translate
