"Probability score": 0.9

"Question improvement suggestion": It would be helpful if you could specify the version of Trados Studio you are using. This will help in providing a more accurate solution.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello,

In Trados Studio, you can assign colors to different segment percentages using the Display Filter. Here are the steps:

Step 1: Open your project in Trados Studio.

Step 2: Go to the "Editor" view.

Step 3: Click on the "Display Filter" dropdown menu at the top of the screen.

Step 4: Select "Custom..." from the dropdown menu.

Step 5: In the "Custom Filter" dialog box, you can set your conditions. For example, you can set the condition to "Matched Percentages" and then specify the percentage range you want to highlight.

Step 6: Click on the "Colors" tab.

Step 7: Choose the color you want to assign to the segments that meet your conditions.

Step 8: Click "OK" to apply the filter and color.

Please note that this will only change the color of the segments in the Editor view, and it won't affect the final translated document.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI

"Probability score": 0.9

"Question improvement suggestion": It would be helpful if you could specify the version of Trados Studio you are using. This will help in providing a more accurate solution.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello,

In Trados Studio, you can assign colors to different segment percentages using the Display Filter. Here are the steps:

Step 1: Open your project in Trados Studio.

Step 2: Go to the "Editor" view.

Step 3: Click on the "Display Filter" dropdown menu at the top of the screen.

Step 4: Select "Custom..." from the dropdown menu.

Step 5: In the "Custom Filter" dialog box, you can set your conditions. For example, you can set the condition to "Matched Percentages" and then specify the percentage range you want to highlight.

Step 6: Click on the "Colors" tab.

Step 7: Choose the color you want to assign to the segments that meet your conditions.

Step 8: Click "OK" to apply the filter and color.

Please note that this will only change the color of the segments in the Editor view, and it won't affect the final translated document.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI