"Probability score": 0.7

"Question improvement suggestion": Please provide the exact error messages you received when trying to open MultiTerm and the termbase. Also, specify if there were any recent changes to your system or software before this issue occurred.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello,

I'm sorry to hear that you're having trouble with your termbase in Trados Studio 2024. Based on the information you've provided, it seems like you've already taken some troubleshooting steps, such as reinstalling MultiTerm and updating your Windows 11 and AMD drivers.

Here are a few additional steps you can try:

Step 1: Check the path to your termbase. Make sure it's correct and that you have the necessary permissions if it's located on a network drive.

Step 2: Update Trados Studio to the latest version. You can check for updates within the application.

Step 3: In Trados Studio, navigate to Project Settings > Language Pairs > All Language Pairs > Termbases. Verify that the termbase is added and the settings are correct.

Step 4: Try re-registering the termbase. You can do this by removing it from the project settings and adding it again.

Step 5: Check the termbase in MultiTerm for any issues. If possible, ask your client to resend the termbase.

If these steps do not resolve the issue, it would be helpful to have the exact error messages you received when trying to open MultiTerm and the termbase. Also, please let us know if there were any recent changes to your system or software before this issue occurred.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI

"Probability score": 0.7

"Question improvement suggestion": Please provide the exact error messages you received when trying to open MultiTerm and the termbase. Also, specify if there were any recent changes to your system or software before this issue occurred.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello,

I'm sorry to hear that you're having trouble with your termbase in Trados Studio 2024. Based on the information you've provided, it seems like you've already taken some troubleshooting steps, such as reinstalling MultiTerm and updating your Windows 11 and AMD drivers.

Here are a few additional steps you can try:

Step 1: Check the path to your termbase. Make sure it's correct and that you have the necessary permissions if it's located on a network drive.

Step 2: Update Trados Studio to the latest version. You can check for updates within the application.

Step 3: In Trados Studio, navigate to Project Settings > Language Pairs > All Language Pairs > Termbases. Verify that the termbase is added and the settings are correct.

Step 4: Try re-registering the termbase. You can do this by removing it from the project settings and adding it again.

Step 5: Check the termbase in MultiTerm for any issues. If possible, ask your client to resend the termbase.

If these steps do not resolve the issue, it would be helpful to have the exact error messages you received when trying to open MultiTerm and the termbase. Also, please let us know if there were any recent changes to your system or software before this issue occurred.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI