"Probability score": 0.7

"Question improvement suggestion": Please provide the exact version of Trados Studio 2021 Freelance you are using and any error messages you may have encountered. Also, mention any recent changes to your system or software.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello Raul,

From your description, it seems you are looking for an AutoSuggest Dictionary for the English-Japanese language pair in Trados Studio 2021 Freelance. Unfortunately, Trados Studio does not provide sample AutoSuggest Dictionaries for all language pairs, including English-Japanese.

However, you can create your own AutoSuggest Dictionary for English-Japanese. Here are the steps:

Step 1: Open Trados Studio and go to "File" > "Options".

Step 2: In the Options dialog, select "Language Pairs" > "All Language Pairs" > "AutoSuggest Dictionaries".

Step 3: Click on "Create" to start the AutoSuggest Dictionary creation wizard.

Step 4: Follow the instructions in the wizard to create your dictionary. You will need a translation memory (TM) with at least 25,000 translation units for this language pair to create the dictionary.

Please note that the quality of the AutoSuggest Dictionary will depend on the quality of the translation memory you use to create it.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI