"Probability score": 0.6

"Question improvement suggestion": Please provide more information such as the version of Trados Studio you are using, the steps you took before encountering the issue, and any error messages you received. Also, please describe what you expected to happen versus what actually happened.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello,

It seems like you're having an issue with Trados Studio splitting each segment into several translation suggestions. This could be due to the segmentation rules of your Translation Memory (TM).

Here's what you can do:

Step 1: Open your project in Trados Studio.

Step 2: Go to the "Project Settings" and select "Language Pairs".

Step 3: Click on "All Language Pairs" and then "Common".

Step 4: Under "Segmentation", click on "Edit Rules".

Step 5: In the "Segmentation Rules" dialog box, you can add an exception to the Full Stop rule to prevent the software from creating two segments from one.

Please note that this is a general guidance and the exact steps might vary depending on the version of Trados Studio you are using.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI

"Probability score": 0.6

"Question improvement suggestion": Please provide more information such as the version of Trados Studio you are using, the steps you took before encountering the issue, and any error messages you received. Also, please describe what you expected to happen versus what actually happened.

In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:

Hello,

It seems like you're having an issue with Trados Studio splitting each segment into several translation suggestions. This could be due to the segmentation rules of your Translation Memory (TM).

Here's what you can do:

Step 1: Open your project in Trados Studio.

Step 2: Go to the "Project Settings" and select "Language Pairs".

Step 3: Click on "All Language Pairs" and then "Common".

Step 4: Under "Segmentation", click on "Edit Rules".

Step 5: In the "Segmentation Rules" dialog box, you can add an exception to the Full Stop rule to prevent the software from creating two segments from one.

Please note that this is a general guidance and the exact steps might vary depending on the version of Trados Studio you are using.

I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.

RWS Community AI