Translate
In Studio 2024 18.0.2.3255. See error stack below. Underlying file format: XLIFF. I guess this would be a MemoQ file. Neither rapidly adding nor standard-mode adding works in Studio Editor.
I have, as always, highlighted both the source and target expression to then press open the context menu so as to select the respective option.
I have looked into previous questions on the matter but didn't get anywhere with them. MultiTerm version is 18.0.0.3002
Cheers,
Sebastian
<SDLErrorDetails time="17.05.2025 15:17:13">
<ErrorMessage>MultiTerm kann den Eintrag nicht hinzufügen.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.Runtime.InteropServices.COMException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<ErrorCode>-2147220961</ErrorCode>
<HelpLink />
<Source>MtTermbase</Source>
<HResult>-2147220961</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ bei Sdl.MultiTerm.TMO.Interop.EntriesClass.New(String EntryXML, Boolean Incomplete)
bei Sdl.MultiTerm.Client.UI.Viewer.ScriptingHost.SaveEntry(String content)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>Studio18</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>18.0.2.3255</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Home</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1031</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>DESKTOP-SVB6ICH\sw</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>DESKTOP-SVB6ICH</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>33466748 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
