• State Suggested Answer
  • +1 person also asked this people also asked this
  • Replies 16 replies
  • Answers 1 answer
  • Subscribers 435 subscribers
  • Views 12000 views
  • Users 0 members are here
Options
Related

TU contains <target state="translated"> in XLF file

Giles Tilling

Hi - When generating target XLF files in Studio 2015, the target state is included in the target segment.

I want to remove this Information before importing the XLF files into SAP.

BTW - Many thanks for the info on checking the "Do not store Segmentation Information in the target file" box - that got rid of everything except the Status info. Now I'm looking for a "Do not store Status info in the target file" box!

Many thanks

Giles
Austria
Rate translation
×
Suggest better translation
×
Moderator UI
×
  • Get AI Suggestion
Parents
  • 0
    There is no such setting AFAIK. All XLF files do have the status info after the translation. But getting rid of it should be very easy in the translated file, if you use some (quite simple) regex for search and replace (in Notepad++). If you wish to know how, please drop me a line and I'll try to help off forum, having seen the file structure.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Reply
  • 0
    There is no such setting AFAIK. All XLF files do have the status info after the translation. But getting rid of it should be very easy in the translated file, if you use some (quite simple) regex for search and replace (in Notepad++). If you wish to know how, please drop me a line and I'll try to help off forum, having seen the file structure.

    _________________________________________________________

    When asking for help here, please be as accurate as possible. Please always remember to give the exact version of product used and all possible error messages received. The better you describe your problem, the better help you will get.

    Want to learn more about Trados Studio? Visit the Community Hub. Have a good idea to make Trados Studio better? Publish it here.

Children
No Data