Translate
I opened a new project in Trados Studio 2024. By start editing I got following error message (please see attached saved message) I just closed the message. What does it mean, is there any measure to be done?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<SDLErrorDetails time="31.05.2025 00:46:14">
<ErrorMessage>Invoke oder BeginInvoke kann für ein Steuerelement erst aufgerufen werden, wenn das Fensterhandle erstellt wurde.</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.InvalidOperationException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink />
<Source>System.Windows.Forms</Source>
<HResult>-2146233079</HResult>
<StackTrace><![CDATA[ bei System.Windows.Forms.Control.MarshaledInvoke(Control caller, Delegate method, Object[] args, Boolean synchronous)
bei System.Windows.Forms.Control.BeginInvoke(Delegate method, Object[] args)
bei System.Windows.Forms.Control.BeginInvoke(Delegate method)
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.Subsegment.View.Wpf.SubsegmentMatchesViewPart.ShowSearching()
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.Subsegment.View.Wpf.SubsegmentMatchesViewPart.TranslationProvider_TranslationStarted(IEditorTranslationResults results)
bei Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.TranslationResultsEventHandler.Invoke(IEditorTranslationResults results)
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationMemory.EditorTranslationProvider.OnTranslationStarted()
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationMemory.EditorTranslationProvider.Translate(ITranslationRequest request, ITranslatorFactory translatorFactory)
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslateSegmentWorker.Translate()
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.TranslateSegment(ISegmentContainerNode segment, ITranslatorFactory translatorFactory)
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.TranslateActiveSegment()
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.SideBySideDocumentEditingView.TryTranslateActiveSegment()
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.EditorTermbaseProvider.OnTermbasesChanged()
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.EditorTermbaseProvider.SetTermbases(IList`1 termbases)
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermAccessProvider.RegisterDocument(ITranslatableDocument document)
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.Terminology.TermAccessProvider.editorService_DocumentOpened(IDocument document)
bei Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.DocumentEventHandler.Invoke(IDocument document)
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorService.OnDocumentOpened(IDocument document)
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.EditorService.document_Loaded(IDocument document)
bei Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.DocumentEventHandler.Invoke(IDocument document)
bei Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.AbstractInternalDocument.OnLoaded()
bei Sdl.TranslationStudio.Editor.TranslationEditor.TranslatableDocument.OnLoaded()
bei Sdl.TranslationStudio.Api.Editor.AbstractInternalDocument.AfterLoad(IJob job)]]></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>Studio18</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>18.0.2.3255</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 11 Pro</OperatingSystem>
<ServicePack>NULL</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>1031</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>1252</CodePage>
<LoggedOnUser>DESKTOP-6TH7LDN\Gisa</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>DESKTOP-6TH7LDN</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>8183096 MB</PhysicalMemory>
