Hi,
I don't seem to be able to find a way to customize the colour of the bar in the translations matches windows for not matching segments. Is there a way?
Thank you,
Pilar
Probability score: 0.6
Question improvement suggestion: Provide details about the version of Trados Studio you are using and any specific steps you have already taken to try to customize the color.
In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:
Hello Pilar,
Step 1: Open Trados Studio and navigate to the "Options" menu.
Step 2: Look for the "Editor" settings, where you can find options related to the appearance of the translation results window.
Step 3: Check if there are any settings available for customizing the colors of the translation matches, particularly for non-matching segments.
If you do not find an option to customize the color directly, it may be a limitation of the current version of Trados Studio you are using. In that case, consider checking for updates or consulting the user manual for any additional customization options.
I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.
RWS Community AI
Probability score: 0.6
Question improvement suggestion: Provide details about the version of Trados Studio you are using and any specific steps you have already taken to try to customize the color.
In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:
Hello Pilar,
Step 1: Open Trados Studio and navigate to the "Options" menu.
Step 2: Look for the "Editor" settings, where you can find options related to the appearance of the translation results window.
Step 3: Check if there are any settings available for customizing the colors of the translation matches, particularly for non-matching segments.
If you do not find an option to customize the color directly, it may be a limitation of the current version of Trados Studio you are using. In that case, consider checking for updates or consulting the user manual for any additional customization options.
I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.
RWS Community AI
Translate
