Hallo, as seen above in My Trados Studio 2021 "Translation Results" + "Concordance Search" windows do not show the NAMES of the files which contain matches or fuzzy matches
. Why is that? I know the TM is up to date - I just checked and I can search the phrases in the TM separately, and they are there. I thought Concordance can access all files that have ever been translated in my Studio - I need to know if the matches I find are recent matches. I am translating new university assessment regulations which contain similar but slightly differing wording to files of the former regulations previously transated by me in Studio. I want to be sure I am picking up the matches from the most recent files I have translated. Something is somehow preventing the file names popping up to the right of the target entries in the Concordance Window. Can someone hlep here please? Thanks so much, Ian
Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 4:33 PM (GMT 1) on 27 Jun 2025]
