All my TMs stopped working.

Hello,

All my TMs stopped working. I receive the same error message (find it below), and none of the options given by your AI worked. What can I do? 

Error message in Trados Studio stating 'TM data is corrupt' with details: 'The translation memory D:DocumentsTRADUCAOMemorias de TraducaoSTUDIOSPLIT2_es-ES_pt-PT.sdltm could not be opened and has been disabled. Try repairing the TM data in a TM Repair application.' An orange warning triangle icon is displayed, and there is an 'OK' button.

TIA!



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 11:20 PM (GMT 1) on 10 Jul 2025]
emoji
Parents Reply
  • Yes, I've tried these options suggested by the IA:

    **Step 1:** **Check for Corruption**  

    - Open the affected TMs in the Translation Memory Management view of Trados Studio to see if they are indeed corrupted.  

    **Step 2:** **Repair the TM**  

    - If the TMs are corrupted, try using the SDL TM Repair tool. You can download it from the RWS AppStore. After installation, it will appear under the Add-Ins ribbon as "TM Repair."  

    **Step 3:** **Rename the Repository File**  

    - Close Trados Studio.  

    - Navigate to the following location on your computer:  

     `C:\Users\[Your User Name]\App Data\Local\Trados\Trados Studio\Studio17`  

    - Find the file named `Translation Memory Repository.xml` and rename it to `Translation Memory Repository_old.xml`.  

    - Restart Trados Studio and check if the issue persists.  

    Nothing worked...

    Thank you.

    emoji
Children
No Data