XLIFF Files Have Disappeared from Files View - Error Message: Error processing command line arguments. An error occurred when trying to determine the version

Hi Paul and everyone,

I am currently dealing with a project with 30 XLIFF files.  

Over the last two weeks when I've worked on this project I've always gone straight to the Files view. This afternoon the files have now disappeared. The work I've done over the last two weeks is there as all files are still on the C drive showing when i last worked on them. I cannot access them either from the Files view or File Explorer. 

The project file, which would normally open the project in File Explorer if needed is a .sdlproj. If I click on it in File Explorer, I get the following message:

Error processing command line arguments. An error occurred when trying to determine the version.

This is a scroll-down menu giving various status messages for each file. 

If I try to access it from Trados, the error message is: An error occurred whilst trying to determine the file version.

I appreciate it is the weekend, but does anyone have any suggestions please?

Thank you very much for any help.

Best wishes,

Robert Calkin

emoji
Parents
  • Probability score: 0.7  

    Question improvement suggestion: Provide the exact version of Trados Studio you are using, as well as any recent changes made to your system or software.  

    In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:  

    Hello Robert,  

    It sounds like you're experiencing a frustrating issue with your XLIFF files disappearing from the Files view in Trados Studio. Let's go through some steps to help you resolve this:  

    **Step 1:** **Restart Trados Studio**  

    - Save your current progress and close Trados Studio completely.  

    - Reopen Trados Studio to see if the files reappear. This can often resolve temporary glitches.  

    **Step 2:** **Check Project File**  

    - Ensure that the project file (.sdlproj) is not corrupted. If you receive the error message "Error processing command line arguments," it may indicate a problem with the project file itself.  

    **Step 3:** **Recreate the Project**  

    - If the issue persists, consider recreating the project:  

     1. Go to the Projects view and create a new local project.  

     2. Use the same source file as in the original project.  

     3. Add the translation memory (TM) used in the original project during the Translation Resources step.  

     4. Click Finish to create the project.  

     5. During the batch task pre-translate step, the saved segments in the TM will be used to translate the original source file.  

    **Step 4:** **Antivirus/Firewall Settings**  

    - To prevent future occurrences, add file extension exceptions for the following to your antivirus/firewall list:  

     - *.sdlppx  

     - *.sdlproj  

     - *.sdlrpx  

     - *.sdlxliff  

    **Step 5:** **Check for Updates**  

    - Ensure that you are using the latest version of Trados Studio. Sometimes, updates can resolve underlying issues.  

    If you follow these steps and still encounter issues, please provide the exact version of Trados Studio you are using and any recent changes made to your system or software. This information will help in diagnosing the problem further.  

    I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.  

    RWS Community AI

    emoji
  • Probability score: 0.8  

    Question improvement suggestion: Include any specific error messages you encounter when trying to access the files or project, as well as any recent changes made to your system or software.  

    In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:  

    Hello Robert,  

    Thank you for providing the version of Trados Studio you are using. Since you are running Trados Studio 2024 Freelance, let's go through some steps to help you resolve the issue with your XLIFF files disappearing from the Files view:  

    **Step 1:** **Restart Trados Studio**  

    - Save your current progress and close Trados Studio completely.  

    - Reopen Trados Studio to see if the files reappear. This can often resolve temporary glitches.  

    **Step 2:** **Check Project File**  

    - Ensure that the project file (.sdlproj) is not corrupted. If you receive any error messages when trying to open it, please note them down as they can provide valuable information for troubleshooting.  

    **Step 3:** **Recreate the Project**  

    - If the issue persists, consider recreating the project:  

     1. Go to the Projects view and create a new local project.  

     2. Use the same source file as in the original project.  

     3. Add the translation memory (TM) used in the original project during the Translation Resources step.  

     4. Click Finish to create the project.  

     5. During the batch task pre-translate step, the saved segments in the TM will be used to translate the original source file.  

    **Step 4:** **Antivirus/Firewall Settings**  

    - To prevent future occurrences, add file extension exceptions for the following to your antivirus/firewall list:  

     - *.sdlppx  

     - *.sdlproj  

     - *.sdlrpx  

     - *.sdlxliff  

    **Step 5:** **Check for Updates**  

    - Ensure that you are using the latest version of Trados Studio. Sometimes, updates can resolve underlying issues.  

    If you follow these steps and still encounter issues, please provide any specific error messages you receive and any recent changes made to your system or software. This information will help in diagnosing the problem further.  

    I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.  

    RWS Community AI

    emoji
Reply
  • Probability score: 0.8  

    Question improvement suggestion: Include any specific error messages you encounter when trying to access the files or project, as well as any recent changes made to your system or software.  

    In the meantime, based on the information you have provided, here is a suggested answer to your question:  

    Hello Robert,  

    Thank you for providing the version of Trados Studio you are using. Since you are running Trados Studio 2024 Freelance, let's go through some steps to help you resolve the issue with your XLIFF files disappearing from the Files view:  

    **Step 1:** **Restart Trados Studio**  

    - Save your current progress and close Trados Studio completely.  

    - Reopen Trados Studio to see if the files reappear. This can often resolve temporary glitches.  

    **Step 2:** **Check Project File**  

    - Ensure that the project file (.sdlproj) is not corrupted. If you receive any error messages when trying to open it, please note them down as they can provide valuable information for troubleshooting.  

    **Step 3:** **Recreate the Project**  

    - If the issue persists, consider recreating the project:  

     1. Go to the Projects view and create a new local project.  

     2. Use the same source file as in the original project.  

     3. Add the translation memory (TM) used in the original project during the Translation Resources step.  

     4. Click Finish to create the project.  

     5. During the batch task pre-translate step, the saved segments in the TM will be used to translate the original source file.  

    **Step 4:** **Antivirus/Firewall Settings**  

    - To prevent future occurrences, add file extension exceptions for the following to your antivirus/firewall list:  

     - *.sdlppx  

     - *.sdlproj  

     - *.sdlrpx  

     - *.sdlxliff  

    **Step 5:** **Check for Updates**  

    - Ensure that you are using the latest version of Trados Studio. Sometimes, updates can resolve underlying issues.  

    If you follow these steps and still encounter issues, please provide any specific error messages you receive and any recent changes made to your system or software. This information will help in diagnosing the problem further.  

    I hope this answer addressed your question. If not, please reject the answer, add the question improvement suggestion information, and click the RWS Community AI checkbox on the right to try again.  

    RWS Community AI

    emoji
Children
No Data