How to disable "Generate preview" (Générer un aperçu) once and for all ?

Hi everyone,

When working on Trados, as I am typing, a "Générer un aperçu" often pops up. I don't know the key combination that triggers it... and it is really annoying as it takes a lot of time to generate that preview, although nothing actually happens when it seems to be over. Then, when I confirm a segment, it seems to be trying again and again to generate that ghost preview, and Trados finally shuts down. The only solution I came with until now is to close Trados and re-open it, but it is such a waste of time.

It already happened a lot in Trados 2021, and now in Trados 2024.

I have deleted many shortcuts, to no avail...

Does anyone have a solution? I tried on the chat, but the person could not find any solution either. Did not even seem to be aware of that issue.

Thanks a lot,

Virginie

emoji