Translation results all of a sudden not showing anmyore in big project

Screenshot of Trados Studio Editor view showing translation results with a message 'Keine  bersetzungen anzuzeigen' (No translations to show) at the top.Hi,

I used to see the translation results as part of this big project. Now they're not showing anymore ("No translations to show") while they come in as Context Matches in this particular, small-ish SDLXLIFF of the overall project in the main Editor view (see attached).

I work with 2024 Professional 18.0.2.3255 and the XLIFFs are based on neatly formatted Word files. Windows 11. I have re-set the window layout and am not getting any TRs in either translation or editing mode.

I remain at your disposal for any questions you guys might have.

Cheers,

Sebastian



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 11:23 AM (GMT 1) on 23 Jul 2025]
emoji