Translate
「オプション」のファイルの種類「Microsoft Word 2007-2019」にある「カスタム番号を抽出する」（Extract custom numbering）はどのような機能なのでしょうか？
ヘルプを見てみましたが、正しい説明が載っていませんでした。
Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 2:56 AM (GMT 1) on 7 Aug 2025]
「オプション」のファイルの種類「Microsoft Word 2007-2019」にある「カスタム番号を抽出する」（Extract custom numbering）はどのような機能なのでしょうか？
ヘルプを見てみましたが、正しい説明が載っていませんでした。
In MS Word it’s possible to create your own custom multi-level lists. When you do that you might have text in addition to the automatic numbering.
This option will extract the first instances of the text used for these lists so they can be translated. Normally automated lists items are hidden as they don’t typically need to be translated.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
In MS Word it’s possible to create your own custom multi-level lists. When you do that you might have text in addition to the automatic numbering.
This option will extract the first instances of the text used for these lists so they can be translated. Normally automated lists items are hidden as they don’t typically need to be translated.
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub