Error generating target file from .docx in SDL Trados Studio 2015: Enumeration already finished

Question

Hello, 
 I&acute;ve been trying to generate the target file for a lengthy manual but this error message is preventing me from doing so. 
 I have tried the suggested resolutions mentioned in this article, but nothing seems to work. The manual contains a lot of tags and on changing from .docx to .doc or pdf, on pretranslating the new file against the TM, it does not recognise much of it 100% matches even though the content is identical, which would mean a time-consuming manual fix of each segment one by one. 
 Is there any other solution? 
 Many thanks in advance [:)]

Paul · Answer

Hi Natasha, 
 I think at this stage these are probably your only solutions. What may help, as you have Studio 2015, is to open the docx with the new Word filetype (there are two): 
 
 and the pretranslate with a lower setting than 100% so a few tag differences don't prevent the segments being populated: 
 
 The new filetype is more forgiving and these tag differences are less likely to prevent you saving the target file... use these options: 
 
 Maybe this will help you? 
 Paul

Trados Studio > 1. Trados Studio

Error generating target file from .docx in SDL Trados Studio 2015: Enumeration already finished