We decided to try new Studio 2024 SR1 (18.1.2.3594) and faced a bug.

If a new term is added in Studio Editor it will be added with  a wrong flag, moreover application allows to add language again.

The flag for Russian language is overlapped by flag of Moldova. The termbase contains only English and Russian languages with no sub-languages.

The wrong term entry contains empty language field for Russian and newly added translation with incorrect flag.

The termbase definition looks correct and contains only 2 languages as intended.

The issue is reproducible only for En-Ru and Ru-En directions.

Steps to reproduce:

1. Open a file in Studio editor using Russian into English direction.
2. Add EN RU termbase to project settings.
3. Add new term via “Add new term” in Studio Editor.

What we checked:

It's Studio related issue. I tried to use existing termbase and a create new one from scratch.

If the termbase in opened in any other Studio version it works fine.