Hi Team,
Our ESIN Translation Memory (TM) has become corrupted. During the recent update, we inadvertently selected the incorrect dropdown option for the Spanish TM. The dropdown we typically use is "ES International Sort," but another option was chosen instead. As a result, we are now encountering the following error and are unable to use the TM.
Could anyone please advise on how to resolve this issue?
The project languages (including their language flavor) need to match the TM languages. If they do not match and you still want to use this TM then you can still make it work by using AnyTM to select the TM and add it to your project.
This is not indicative of the TM being corrupt.
Kind regards,
Elisa Maxim | RWS Group
___________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Hello Elisa Maxim Thank you for the information. Now, my concern is how do I fix this? Sorry, I am new with Trados, just trying to understand. Thanks alot.
Either create a TM with the correct language pair that is also added to your project or use Anytm:
Kind regards,
Elisa Maxim | RWS Group
___________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
Thank you so much, Elisa.
Translate
