Ctrl + A in Find & Replace search text field selects the target text in the Editor rather than the text input text in the field

Hi all. This may sound ridiculous, but I finally just upgraded from Studio 2017 to 2024. One of the most frustrating micro-changes I am trying to adapt to is that when I have the Find and Replace dialog box open and I have clicked inside the text input field for either Find or Replace and then click ctrl+A, it selects the target text in the editor rather than the input text in the field. Any other keyboard interaction works in the field as it should, including shift + left or right arrow, but I use this function a LOT and clicking and highlighting with the mouse is getting to be a drag. Is this something that I can fix?

And don't even get me started on F&R always on top...Trados Studio 2024 interface showing the Find and Replace dialog box with text fields for 'Find what' and 'Replace with', and highlighted text in the editor panel.



Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 3:50 PM (GMT 1) on 27 Sep 2025]
emoji
Parents
  • Hi  

    I can reproduce the behaviour you're describing... it is a bizarre and unwanted behaviour.  I'll log it so the support team can ensure it's been picked up for resolution.

    On the F&R always on top... I agree this needs to get resolved.  For now, if you're an AutoHotkey user then maybe the script in this post would be helpful?

     

    Valeria Maria Tafel Yes... I have seen your message. I just tested on my own machine and this same script is still working as well as it can. So, I had a play using a new AI tool I'm finding to be pretty…
    By in Trados Studio > 6. AutoHotKey
     

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Reply
  • Hi  

    I can reproduce the behaviour you're describing... it is a bizarre and unwanted behaviour.  I'll log it so the support team can ensure it's been picked up for resolution.

    On the F&R always on top... I agree this needs to get resolved.  For now, if you're an AutoHotkey user then maybe the script in this post would be helpful?

     

    Valeria Maria Tafel Yes... I have seen your message. I just tested on my own machine and this same script is still working as well as it can. So, I had a play using a new AI tool I'm finding to be pretty…
    By in Trados Studio > 6. AutoHotKey
     

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji
Children
No Data