Please let me know how I can create a project with a source language code of “en-XM.”
(Trados Studio 2024)

Please let me know how I can create a project with a source language code of “en-XM.”
(Trados Studio 2024)
es-XM is not a recognised language tag. Maybe it's a typo, or a code come from some other internal tool? Some systems use private subtags for regional dialects or business divisions... so perhaps it could mean Spanish for Mexico if someone mistyped es-MX or used a non-standard variant.
Where are you getting it from?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub
es-XM is not a recognised language tag. Maybe it's a typo, or a code come from some other internal tool? Some systems use private subtags for regional dialects or business divisions... so perhaps it could mean Spanish for Mexico if someone mistyped es-MX or used a non-standard variant.
Where are you getting it from?
Paul Filkin | RWS Group
________________________
Design your own training!
You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear?
Tell us what you need in our Community Solutions Hub