Failed to save target content. Unable to locate original file.

Hi 

I am trying to save a file in idml format by selecting File > Save Target as > Save

but keep getting this error message:

Error message in Trados Studio stating 'Failed to save target content: Unable to locate original file' with options for Knowledge Base, Community, and an OK button.

Can someone please help?

Thank you in avance.



Removed AI Suggestion
[edited by: Robert Cheyne at 5:05 PM (GMT 0) on 13 Nov 2025]
emoji
Parents Reply
  •  

    You have left the AI response as a verified answer.  If it didn't help then you should "Reject Answer" and even better explain why it didn't help?  At least this bit is worth checking - "Ensure that the original source file is present in the project."  If your project came from someone else and they didn't embed the original IDML into the sdlxliff or provide the IDML in the project then you have no chance to create the target file.

    It would also help if you provided the full error stack as the high level message seems quite explanatory and matches what the AI suggested you check at the start:

    Error message in Trados Studio: 'Failed to save target content: Unable to locate original file.' with options for 'Knowledge Base,' 'Community,' and an 'OK' button.

    To get the full stack click on the small disk symbol, save the file to your desktop and then attach it to your reply.

    Paul Filkin | RWS Group

    ________________________
    Design your own training!

    You've done the courses and still need to go a little further, or still not clear? 
    Tell us what you need in our Community Solutions Hub

    emoji


    Generated Image Alt-Text
    [edited by: RWS Community AI at 5:30 PM (GMT 0) on 13 Nov 2025]
Children