Trados Studio > 1. Trados Studio

Source text view size decreased in translation results

Olav 5 months ago

Hi!

In some recent projects I have noticed that the source segment view in the Translation Results window has changed i.e. became tinier and the target segment view has become longer. The segment status used to be in the middle in Studio 2022.

Trados Studio project settings window showing a segment with source text 'Code of Statutes of the Swedish National Board of Housing, Building and Planning' and target text in Estonian.

I have not changed the view settings of translation results window since installing SDL Trados 2024 SR1 - 18.1.3.6657.

Generated Image Alt-Text
[edited by: RWS Community AI at 12:50 PM (GMT 0) on 25 Nov 2025]

Translate

Rate translation

Suggest better translation

Moderator UI

Thread Subject & Description
Source text view size decreased in translation results Hi! In some recent projects I have noticed that the source segment view in the Translation Results window has changed i.e. became tinier and the target segment view has become longer. The segment status used to be in the middle in Studio 2022. https://community.rws.com/resized-image/__size/1800x1200/__key/communityserver-discussions-components-files/90/pastedimage1764074944848v1.png I have not changed the view settings of translation results window since installing SDL Trados 2024 SR1 - 18.1.3.6657.
Get AI Suggestion

AI Reply

Accept answer Reject Answer